以前有個喪失意識的個案是法國人，當時與他進行靈魂連線，很多人問，到底是說什麼語言？法文嗎？

太看得起我了，我只會中文而已。

就算是台語都稍微勉強，媽祖來時，經常說台語，我也只能重複幾個句，她跟一個80歲，從小是媽祖契子的老長輩說：

「看你小，看你大，看你到老」（台語）

（這句話說出來，聽到真的要落淚了）

好，所以不管神明或高靈或是印度開悟大師或耶穌，他們訊息總是會由我的松果體、腦下垂體、下視丘接收與轉譯，成為我可以理解的語言。

記得，我也問過怡伶，我聽到的是逐字為主，偶爾訊息包，她聽到的又是什麼？

✨

✨

✨

以下不同情境，來說明神明訊息的部分特徵。

情境1：

A的情人有自己的婚姻，A想知道他可能和情人有新的進展嗎？

月老說：「姻緣不敵因緣」

情境2：

B好想要在情感世界，得到更多的什麼什麼...

菩薩說：「你要抓住的，和你要放下的，是同一個東西。」

✨

✨

✨

懷疑論者的通靈伴侶觀察筆記 的主持人（我先生）說，情境2的這句話，需要潤稿「一直看不懂，但我剛才理解了，祂的意思是，你「想」抓住的，和你「該」放下的，是同一個東西。

或者說：你想抓住的，就是你該放下的。

神明說的話很需要編輯潤稿啊！」

沒錯，我先生不只是一個靠文字專業工作的人，也是翻譯過很多書的英文的專業翻譯者，他平常除了各種文字&翻譯工作，也很愛糾正我的文句用詞，和英文發音。

✨

✨

✨

那讓我們來再次繼續討論一下！

👇「姻緣不敵因緣」

A想要追求的和情人的姻緣，不能敵過，情人與婚姻伴侶的因緣。

在情感關係上，因緣真的很大！

以及，

👇「你要抓住的，和你要放下的，是同一個的東西」

要抓住的：

可能是，你想要的，或你正在抓著追求的，或你覺得有了某方案/可能，就可以解決煩惱。

要放下的：

可能是，你現在/未來/有一天要放下的，物質、關係或是概念，可能是學習放下就是一個過程。

✨

✨

✨

好，不要害怕，考試不會考，小老師要來歸納重點：

神明說話經常有幾個特質：

1.當事人懂，容易對號入座，其他人只能略懂略懂，所以有某種程度的抽象。

2.喜歡用最簡單的，但不需要精煉（需要時，也會非常精煉）的字詞，來打入當事人的靈魂深處。

所以結合1&2，很容易，當事人當場聽到時覺得很透悟，很觸動，回家之後就想不仔細，咦到底說了什麼？

3.喜歡各種簡單修辭的美感，對仗、對比、譬喻、同音、頂真等，

✨

✨

✨

題外話，

以前，我剛開始時轉譯，經常會聽到菩薩說著難以轉譯的文言文、四字五字絕句、詩詞，即使我可以簡單覆誦，卻聽不懂細節意思，也無法寫出來。

後來，我實在只能跟菩薩抱歉，我的中文程度就這樣而已，再往上去我聽不懂了，祂於是就會再滾動式調整下來。

所以，這可能也是我的中文水準的極限了

4ㄅ4，5ㄇ17ㄏㄏ鞋中文

才能更0會PZ訊ㄒㄉ美好

文／佳珮